Пресса о страховании, страховых компаниях и страховом рынке

vietnam.vn, 23 марта 2026 г.

Новые правила оформления отчетов о расходах на медицинское страхование

56 просмотров

Постоянный заместитель министра здравоохранения Ву Мань Ха только что подписал Постановление № 697/QD-BYT, утверждающее типовой бланк заявления о стоимости медицинского обследования и лечения, который включает в себя множество пунктов, касающихся медицинского обследования и лечения, покрываемых медицинской страховкой.

Согласно рекомендациям Министерства здравоохранения, для каждого медицинского осмотра и лечения пациента медицинское учреждение должно подготовить два отчета о расходах: один экземпляр хранится вместе с медицинской картой пациента, а другой предоставляется пациенту.

В тех случаях, когда медицинские учреждения внедрили электронные медицинские карты, им следует создавать электронную выписку о стоимости медицинского обследования и лечения, которая будет храниться вместе с электронной медицинской картой пациента, и предоставлять эту выписку пациенту электронными средствами или устройствами, вместо создания бумажной выписки.

Электронная медицинская карта с требуемой полной цифровой подписью эквивалентна бумажной копии. Однако, если бумажная медицинская карта с рукописной подписью пациента преобразуется медицинским учреждением в электронный файл (сканируется) и проходит цифровую аутентификацию в медицинском учреждении, она считается электронной копией для хранения вместе с электронной медицинской картой пациента, заменяя бумажную копию.

Медицинские учреждения должны указывать только те услуги, которые влекут за собой расходы, и сохранять исходный код услуги в соответствии с требованиями формы сметы расходов на медицинское обследование и лечение.

Одновременно с постановлением об утверждении формы Министерство здравоохранения также выпустило приложение с техническими указаниями по ее заполнению, которое включает подробные инструкции по заполнению Справки о расходах на медицинское обследование и лечение для лиц, имеющих медицинскую страховку.

Соответственно, медицинские учреждения, проводящие осмотры и лечение, должны использовать административную информацию, полученную с Портала приема данных социального страхования Вьетнама (далее — Портал социального страхования) или информацию из бумажной карты медицинского страхования (применимо к военнослужащим, сотрудникам полиции и гражданскому персоналу, информация о которых не найдена при поиске на Портале социального страхования) во время приема пациентов для осмотра и лечения, для получения административной информации при составлении сметы расходов на медицинский осмотр и лечение. Если во время лечения предоставленная пациентом информация о карте медицинского страхования изменилась, и эта информация была обновлена органом социального страхования, медицинское учреждение должно соответствующим образом обновить информацию.

Используя код медицинской страховой карты, медицинские учреждения могут найти информацию на Портале социального страхования, чтобы получить код медицинской страховой карты, обнаруженный при поступлении пациента.

В случаях, когда поиск позволяет получить информацию по двум или более номерам медицинских страховых карт, медицинское учреждение должно использовать номер карты со сроком действия, соответствующим времени посещения пациентом врача для осмотра или лечения, чтобы обеспечить соблюдение прав участников системы медицинского страхования…

Министерство здравоохранения также требует от медицинских учреждений, проводящих осмотры и лечение, внести изменения и обновить программное обеспечение для подготовки и предоставления отчетов о стоимости медицинских осмотров и лечения в соответствии с руководящими принципами настоящего Решения не позднее 1 июля 2026 года.

ДО Тоа

Источник: https://nhandan.vn/quy-dinh-moi-ve-bang-ke-chi-phi-kham-chua-benh-bao-hiem-y-te-post950250.html

Ваше мнение об этом материале:

— Ваше имя
— Ваш email
— Тема

Ваш отзыв (заполняется обязательно):

Укажите код на картинке слева:

Установите трансляцию заголовков прессы на своем сайте

 Подробнее »

Получить код для трансляции заголовков прессы »